Boekrecensie A is van Bij - Ellen Heck

Recensie over A is van Bij

Een wondermooi, wereldwijd abc-boek waarin meer dan 60 talen aan bod komen. Bij elke letter van het alfabet hoort een dier maar bij de A is dat niet de Aap maar de Bij. Want in veel andere talen begint het woord voor Bij met aan A. In het Turks is het bijvoorbeeld Arı, in het Portugees Abelha en in het Ojibwe zeg je Aamoo.

Het is fascinerend om te zien (en te horen op de speciale website) hoe vertrouwde woorden als Aap en Vis en Slak in andere talen klinken. Zowel voor wie nog maar net kan praten als voor gevorderde taalliefhebbers. De schitterende illustraties van Ellen Heck verbinden al die talen tot een werkelijk betoverend mooi boek.

De titel van het boek maakt je al erg benieuwd naar de inhoud ervan. De mooie illustraties vallen al meteen op. De dieren zijn zo kleurrijk en duidelijk weergegeven, met de felgekleurde achtergronden springen ze bijna van je papier. Op de pagina's zijn de dieren weergegeven met hun naam in verschillende andere talen erbij. Achterin het boek staat een QR code naar een website waar je naar de uitspraak van sommige woorden kunt luisteren.

Het is een erg leuk boek om door te kijken en erachter te komen hoe de dieren in andere talen genoemd worden.  En dan geen talen van onze buurlanden maar in het Turks, Ojibwe, Igo en Portugees en dat zijn alleen de talen van het woord Bij.  Het is een boek wat met veel zorg in elkaar is gezet. En erg leuk is om te bekijken en samen te lezen.

Het boek is voor kinderen vanaf vier jaar.

Score: 8

Informatie

A is van Bij - Ellen Heck

Uitgeverij: Querido

Pagina's: 40 pagina's, Hardcover

ISBN: 9789045128214

Verschijningsdatum: November 2022