Boekrecensie Alleen op de wereld - Hector Malot

Recensie over Alleen op de wereld

'Alleen op de wereld' is het klassieke verhaal van Hector Malot over vondeling Rémi op zijn reis door Frankrijk. Deze schitterende editie werd geïllustreerd door Gouden Penseel-winnares Charlotte Dematons. Het geliefde 'Alleen op de wereld' is niet weg te denken uit de canon van kinderboeken die al generaties lang een gevoelige snaar weten te raken. Het is het verhaal van de 8-jarige vondeling Rémi die door zijn pleegouders aan straatmuzikant Vitalis wordt verkocht. Daarmee begint zijn lange zwerftocht door het 19e-eeuwse Frankrijk, waarin hij er na de dood van Vitalis helemaal alleen voor komt te staan.

Dankzij de toegankelijke bewerking door Tiny Fisscher kan een nieuwe lichting lezers snikken om het lot van vondeling Rémi. De nieuwe, soepele vertaling maakt deze editie geschikt voor zowel kinderen als volwassenen. Gouden Penseel-winnares Charlotte Dematons maakte de illustraties voor deze prachtige uitgave. Ter inspiratie volgde ze de route die Rémi door Frankrijk heeft afgelegd. Het resultaat liegt er niet om: schitterende illustraties, die het mooie, maar desolate Franse platteland en het harde leven in de stad op unieke wijze weergeven.

Dit was vroeger al een verhaal waarvan ik het cassette bandje helemaal grijs heb gedraaid. En zodat mijn kinderen het snappen, deze stond op repeat. Nu heb ik van dit boek ook een exemplaar in de kast staan. Maar omdat de bibliotheek van de kleine ook al wat uit zijn voegen groeit, en ik de klassiekers toch belangrijk vind, heb ik hem nu ook op Kobo plus. Ik heb hem eerst gelezen en toen zag ik dat het luisterboek er ook op stond.

Het is natuurlijk vanuit vroeger al een geweldig verhaal,  wat al meer dan 140 jaar oud is. Daar moet je als schrijver maar je vingers aan durven branden.  Het is Tiny Fisscher dan ook weer goed gelukt om er een verhaal van te maken wat fijn leest en minstens net zo ontroerend is.  Het is een echte jeugdklassieker die weer graag gelezen wordt.

Rémi  had veel tegenslagen in zijn leven en toch lukte het hem om door te blijven gaan. Door het rondtrekken en zijn zoektocht naar zijn moeder, het verlies en de dood is het nog steeds een heftig verhaal. De schrijfstijl van Tiny Fisscher is erg fijn, het is allemaal erg beeldend beschreven dus je waant je ook echt in de omgeving waar Rémy zich bevindt.

Nu het verhaal in een nieuw jasje is gestoken is het ook zeker een aanrader om te lezen voor de jeugd en de volwassenen.

Score: 8

Informatie

Alleen op de wereld - Hector Malot

Pagina's:  294 pagina's, Ebook

Gelezen met Kobo Plus