Boekrecensie De geheime tuin - Frances Hodgson Burnett

Hervertelling van Margaretha van Andel

Margaretha van Andel (1959) Geboren in Gorinchem. Ze woonde op een boerderij in Andel, waar ze graag speelde , tekende en zelfverzonnen verhalen vertelde. Omdat ze niet werd uitgeloot voor de school van journalistiek is ze een marketing opleiding gaan doen. Ze heeft veel verschillende banen gehad en is vaak verhuisd. Ze heeft zelfs in Pakistan gewoond met haar man.

Schrijven heeft altijd een grote ro; gespeeld in haar leven.  Al waren het lange tijd bedrijfskranten, nieuwsbrieven en brochures. In Pakistan heeft ze zelfs als freelancer voor een Engelse krant gewerkt. Inmiddels schrijft ze boeken voor kinderen en Young Adult.



Recensie over De geheime tuin

Nu al klassiek, in een nieuwe hervertelling met de prachtigste illustraties.

We zijn er allemaal mee opgegroeid: het verhaal van het ongewenste weesmeisje Mary en haar weggestopte neef Colin, die opbloeien in de verboden tuin die ze weer tot leven wekken.

Margaretha van Andel blies het stof van de 111 jaar oude woorden van Hodgson Burnett en laat ze opbloeien als de geheime tuin zelf. Daphne Louter kleurt het geheel in met illustraties die doen denken aan destijds met de frisheid van nu.

Droom mee... volg het roodborstje... naar de geheime tuin!

Dit verhaal is natuurlijk al erg bekend, de lat ligt dan ook hoog bij een hervertelling van  zo'n verhaal. Het is Margaretha gelukt om de sfeer van het warme India en het leven daar erg goed over te brengen. Daarna in het koude Engeland lukt het haar weer om de koude sfeer die daar is goed weer te geven. Het verhaal speelt zich af in een bijzondere wereld vol mysterie en wonderen, de spanning is in het hele boek voelbaar.

Het blijft een geweldig verhaal wat door Margaretha aangepast is waardoor het een fijn verhaal is om te lezen. Er komen wel wat oude  woorden in voor, maar dat komt het verhaal alleen maar ten goede. Vanaf het begin tot het einde is het een verhaal waarvan je wil weten hoe het verder zal gaan. De gevoelens van Mary die haar ouders verliest en bij een oom moet gaan wonen die  niet naar haar om kijkt. Het verhaal op zich is al erg mooi, maar de illustraties van  Daphne Louter maken het boek tot een geweldig geheel. Wat een mooie illustraties staan er in, het roodborstje is ook met zoveel detail getekend . Het komt ook vaker terug , mooi om te zien dat het roodborstje met je door het verhaal gaat.

Het blijft een geweldig tijdloos verhaal , met wat nuttige lessen voor het echte leven.  Het is een aanrader vanaf een jaar of  10.

Score: 8

Informatie

De geheime tuin - Frances Hodgson Burnett - Margaretha van Andel

Illustrator: Daphne Louter

Uitgeverij: Lemniscaat

Pagina's: 256 pagina's, Hardcover

ISBN: 9789047710851

Verschijningsdatum: Juni 2022

Dit boek heb ik ontvangen als recensie-exemplaar, dit heeft mijn mening niet beïnvloed.